How to reproduce :

• Having two populations affected to a site
• The first population is set to have forgotten password link provided on authentication form, the other population not
• Create a public page on site with forgotten password service in it
• Access to the site and clic on forgotten password link

=> Page with password reset service is displayed with a dropdown with the two populations even if forgotten password link is provided for the first only