The same image inserted as file metadata (illustration) has a different rendering than a image inserted in a text.

In joined screenshot, the tow images are scaled.
The quality of the 1st is satisfactory.

Important : in edition the rendering is better