Le cas suivant ne fonctionne pas:

• J'ai créé une formation sur l'application de saisie : son code générée est JE03USA6
• Je l'ai validé et publiée sur le portail
• Sur le portail son code est FRUAIUAI123PRJE03USA6 (2 fois UAI autre chose étrange ?)
• Je supprime la formation sur l'application de saisie
• Sur le portail la formation n'est pas trouvée, on recherche une formation dont le code cdmfr est JE03USA6

A mon sens, sur le portail on devrait rechercher une formation par son "code" ametys et non son code CDMfr
Mais une formation synchronisée à distance ne devrait pas avoir pour code ametys mais un code CDMfr du type FRUAIUAI123PRJE03USA6

Par ailleurs, la méthode #getExpressionsList de AbstractImportCDMFrComponent me semble mal nommée. De plus tous ceux qui l'appellent font la même chose à savoir :

List<Expression> expList = getExpressionsList(lang, syncCode, wfDescription.getContentType(), catalog);
        AndExpression andExp = new AndExpression(expList.toArray(new Expression[expList.size()]));
        String xPathQuery = ContentQueryHelper.getContentXPathQuery(andExp);

        AmetysObjectIterable<ModifiableDefaultContent> contents = _resolver.query(xPathQuery);

Remplacer cette méthode par
public AmetysObjectIterable<Content> getMatchingContents(String lang, String code, String contentType, String catalog)