Les natures de volume horaire se séparent des natures d'ELP et deviennent une table de référence décrite comme suit :

• Libellé (obligatoire)
• Code (obligatoire)
• Libellé court
• Catégorie (notamment pour regrouper les APP pour éviter des affichages à rallonge dans certains cas)

Dans la partie Pilotage, on surcharge cette table pour ajouter les champs :

• EqTD (obligatoire)
• Effectifs min
• Effectifs max