La migration vers la police Font Awesome 6 n'a pas été appliquée ici dans le template ODF WEB :
https://code.ametys.org/projects/ODF/repos/template-odfweb/browse/webapp/cms/WEB-INF/param/fonts/font-awesome

Il s'agit de la police utilisée pour les PDF, dont le fichier de conf est ici : https://code.ametys.org/projects/ODF/repos/template-odfweb/browse/webapp/cms/WEB-INF/param/fop-user-config.xml

Il serait intéressant de pointer vers le jar de FontAwesome au lieu de dupliquer la police si c'est possible.