Quand une liste d'ELP est sélectionnée, les deux items du bouton-menu "Ajouter un ELP dans la liste" marchent très bien, mais le "bouton principal" ne fait rien.