When exporting solr results as xsl, special characters are not correctly exported. For instance l'analyse statistique is exported as l’analyse statistique
The problem is that user copied / paste from Word, and Word was badly configured (automatic correction of Apostrophe character).
Configuration can be changed in Word in order to avoid such issues :
Fichier > Options > Vérification > Options de correction automatique... > Lors de la frappe
Il faut décocher l'option Guillemets '' ou "" par des guillements '' ou ""
Adélaïde Palacios (Inactive)
added a comment - The problem is that user copied / paste from Word, and Word was badly configured (automatic correction of Apostrophe character).
Configuration can be changed in Word in order to avoid such issues :
Fichier > Options > Vérification > Options de correction automatique... > Lors de la frappe
Il faut décocher l'option Guillemets '' ou "" par des guillements '' ou ""
Are you sure the initial wording does not contains an illegal character (such as Word's apostrophe) ?
Cédric Damioli
added a comment - Are you sure the initial wording does not contains an illegal character (such as Word's apostrophe) ?
Unassigned
Adélaïde Palacios (Inactive)
Votes:
0Vote for this issue
Watchers:
2Start watching this issue
Created:
Updated:
Resolved:
{"errorMessages":["jqlTooComplex"],"errors":{}}
[{"id":-1,"name":"My open issues","jql":"assignee = currentUser() AND resolution = Unresolved order by updated DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":true},{"id":-2,"name":"Reported by me","jql":"reporter = currentUser() order by created DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":true},{"id":-4,"name":"All issues","jql":"order by created DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":false},{"id":-5,"name":"Open issues","jql":"resolution = Unresolved order by priority DESC,updated DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":false},{"id":-9,"name":"Done issues","jql":"statusCategory = Done order by updated DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":false},{"id":-3,"name":"Viewed recently","jql":"issuekey in issueHistory() order by lastViewed DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":false},{"id":-6,"name":"Created recently","jql":"created >= -1w order by created DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":false},{"id":-7,"name":"Resolved recently","jql":"resolutiondate >= -1w order by updated DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":false},{"id":-8,"name":"Updated recently","jql":"updated >= -1w order by updated DESC","isSystem":true,"sharePermissions":[],"requiresLogin":false}]
Major 
Cédric Damioli
added a comment - 
The problem is that user copied / paste from Word, and Word was badly configured (automatic correction of Apostrophe character).
Configuration can be changed in Word in order to avoid such issues :
Fichier > Options > Vérification > Options de correction automatique... > Lors de la frappe
Il faut décocher l'option Guillemets '' ou "" par des guillements '' ou ""