Index: main/plugin-odf-sync/src/org/ametys/plugins/odfsync/apogee/AbstractApogeeManager.java
===================================================================
--- main/plugin-odf-sync/src/org/ametys/plugins/odfsync/apogee/AbstractApogeeManager.java	(revision 17493)
+++ main/plugin-odf-sync/src/org/ametys/plugins/odfsync/apogee/AbstractApogeeManager.java	(working copy)
@@ -466,7 +466,7 @@
         if (StringUtils.isNotEmpty(remoteCl.getTypLseCode()))
         {
             ChoiceType choiceType = remoteCl.getChoiceType();
-            list.setType(choiceType);
+            list.setRemoteType(choiceType);
             if (importMode)
             {
                 list.synchronizeMetadata(CourseList.CHOICE_TYPE, true);
@@ -502,7 +502,7 @@
                 int max = Integer.parseInt(remoteCl.getMaxMandatory());
                 if (importMode || (!importMode && list.getRemoteMaxNumberOfCourse() != max))
                 {
-                    list.setMaxNumberOfCourses(max);
+                    list.setRemoteMaxNumberOfCourses(max);
                     hasChanges = true;
                 }