Index: webapp/cms/skins/odf/conf/tags.xml
===================================================================
--- webapp/cms/skins/odf/conf/tags.xml	(revision 26640)
+++ webapp/cms/skins/odf/conf/tags.xml	(working copy)
@@ -15,31 +15,31 @@
    limitations under the License.
    -->
 <tags>
-	<category id="SPECIAL_PAGES">
-		<label i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_LABEL</label>
-		<description i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_DESCRIPTION</description>
+	<tag id="SPECIAL_PAGES" target="PAGE">
+		<label i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_LABEL</label>
+		<description i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_DESCRIPTION</description>
 		
 		<tag id="FOOTER_LINKS" target="PAGE">
-			<label i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_LABEL</label>
-			<description i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_DESCRIPTION</description>
+			<label i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_LABEL</label>
+			<description i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_DESCRIPTION</description>
 		</tag>
 		<tag id="INVISIBLE" target="PAGE" private="true">
-			<label i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_LABEL</label>
-			<description i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_DESCRIPTION</description>
+			<label i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_LABEL</label>
+			<description i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_DESCRIPTION</description>
 		</tag>						
 		<tag id="SEARCH" target="PAGE" private="true">
-			<label i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_LABEL</label>
-			<description i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_DESCRIPTION</description>
+			<label i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_LABEL</label>
+			<description i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_DESCRIPTION</description>
 		</tag>
 		<tag id="NEWSLETTER_MAIN" target="PAGE" private="true">
-			<label i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_LABEL</label>
-			<description i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_DESCRIPTION</description>
+			<label i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_LABEL</label>
+			<description i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_DESCRIPTION</description>
 		</tag>
 		<tag id="DIRECTACCESS" target="PAGE" private="true">
-			<label i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_LABEL</label>
-			<description i18n="true">SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_DESCRIPTION</description>
+			<label i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_LABEL</label>
+			<description i18n="true">SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_DESCRIPTION</description>
 		</tag>
-	</category>
+	</tag>
 	<tag id="SECTION" target="PAGE">
 		<label i18n="true">SKIN_BO_TAGS_TAG_MAINSECTION_LABEL</label>
 		<description i18n="true">SKIN_BO_TAGS_TAG_MAINSECTION_DESCRIPTION</description>
Index: webapp/cms/skins/odf/i18n/messages.xml
===================================================================
--- webapp/cms/skins/odf/i18n/messages.xml	(revision 26640)
+++ webapp/cms/skins/odf/i18n/messages.xml	(working copy)
@@ -325,18 +325,18 @@
 	<!--+
 		BACK OFFICE : TAGS
 		+-->
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_LABEL">Special pages</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_DESCRIPTION"></message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_LABEL">Footer links</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_DESCRIPTION">Pages accessible at the bottom of the page</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_LABEL">Newsletter page</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_DESCRIPTION">(Unique) page using the main newsletter subscription service. Tagging a (level 1 or 2) page will show a bloc in the skin for subscriptions.</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_LABEL">Direct access</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_DESCRIPTION">A page with this tag will appear in the Direct access section of the skin</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_LABEL">Hidden pages</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_DESCRIPTION"></message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_LABEL">Search page</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_DESCRIPTION">The search engine in the skin will post the page having this tag. This page have to use the search engine service.</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_LABEL">Special pages</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_DESCRIPTION">Page with a specific feature</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_LABEL">Footer links</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_DESCRIPTION">Pages accessible at the bottom of the page</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_LABEL">Newsletter page</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_DESCRIPTION">(Unique) page using the main newsletter subscription service. Tagging a (level 1 or 2) page will show a bloc in the skin for subscriptions.</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_LABEL">Direct access</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_DESCRIPTION">A page with this tag will appear in the Direct access section of the skin</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_LABEL">Hidden pages</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_DESCRIPTION"></message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_LABEL">Search page</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_DESCRIPTION">The search engine in the skin will post the page having this tag. This page have to use the search engine service.</message>
 	<message key="SKIN_BO_TAGS_TAG_MAINSECTION_LABEL">Main section</message>
 	<message key="SKIN_BO_TAGS_TAG_MAINSECTION_DESCRIPTION">Section of first level</message>
 	<message key="SKIN_BO_TAGS_TAG_SUBSECTION_LABEL">Sub section</message>
Index: webapp/cms/skins/odf/i18n/messages_fr.xml
===================================================================
--- webapp/cms/skins/odf/i18n/messages_fr.xml	(revision 26640)
+++ webapp/cms/skins/odf/i18n/messages_fr.xml	(working copy)
@@ -325,18 +325,18 @@
 	<!--+
 		BACK OFFICE : TAGS
 		+-->
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_LABEL">Pages spéciales</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_DESCRIPTION"></message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_LABEL">Liens de bas de page</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_DESCRIPTION">Pages accessibles dans le bas de page</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_LABEL">Page Newsletter</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_DESCRIPTION">Page (unique) contenant le service d'inscription à la newsletter principale. Etiquetter une page (de niveau 1 ou 2) fera apparaitre un bloc dans la charte pour s'inscrire.</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_LABEL">Accès directs</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_DESCRIPTION">Une page avec cette étiquette sera affichée dans la partie Accès directs de la charte graphique</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_LABEL">Pages cachées</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_DESCRIPTION">Pages n'apparaissant pas dans la navigation</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_LABEL">Page de recherche</message>
-	<message key="SKIN_BO_TAGS_CAT_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_DESCRIPTION">Le moteur de recherche de la charte renverra sur la page portant cette étiquette. Cette page doit utiliser le service de moteur de recherche.</message>
+    <message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_LABEL">Pages spéciales</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_DESCRIPTION">Page possédant une fonctionnalité spécifique</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_LABEL">Liens de bas de page</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_FOOTERLINK_DESCRIPTION">Pages accessibles dans le bas de page</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_LABEL">Page Newsletter</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_NEWSLETTER_MAIN_DESCRIPTION">Page (unique) contenant le service d'inscription à la newsletter principale. Etiquetter une page (de niveau 1 ou 2) fera apparaitre un bloc dans la charte pour s'inscrire.</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_LABEL">Accès directs</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_DIRECTACCESS_DESCRIPTION">Une page avec cette étiquette sera affichée dans la partie Accès directs de la charte graphique</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_LABEL">Pages cachées</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_HIDDEN_DESCRIPTION">Pages n'apparaissant pas dans la navigation</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_LABEL">Page de recherche</message>
+	<message key="SKIN_BO_TAG_SPECIALPAGES_TAG_SEARCH_DESCRIPTION">Le moteur de recherche de la charte renverra sur la page portant cette étiquette. Cette page doit utiliser le service de moteur de recherche.</message>
 	<message key="SKIN_BO_TAGS_TAG_MAINSECTION_LABEL">Rubrique principale</message>
 	<message key="SKIN_BO_TAGS_TAG_MAINSECTION_DESCRIPTION">Rubrique de premier niveau</message>
 	<message key="SKIN_BO_TAGS_TAG_SUBSECTION_LABEL">Sous rubrique</message>