Index: main/plugin-core/resources/css/administrator/profiles.css
===================================================================
--- main/plugin-core/resources/css/administrator/profiles.css	(revision 28600)
+++ main/plugin-core/resources/css/administrator/profiles.css	(working copy)
@@ -133,9 +133,7 @@
 }
 
 .check-right-entry-img {
-	float:left;
 	padding: 6px 0 0 5px;
-	margin-right: 5px;
 }
 
 .right-entry-text {
Index: main/plugin-core/resources/js/Ametys/plugins/core/administration/Profiles.i18n.js
===================================================================
--- main/plugin-core/resources/js/Ametys/plugins/core/administration/Profiles.i18n.js	(revision 28600)
+++ main/plugin-core/resources/js/Ametys/plugins/core/administration/Profiles.i18n.js	(working copy)
@@ -798,10 +798,9 @@
     	// Help icon
     	if (this.description)
     	{
-    		this.bodyEl.insertFirst({
-    			id: this.id + '-img',
-    			tag:'img',
-    			src: Ametys.getPluginResourcesPrefix('core') + '/img/administrator/config/help.gif',
+    		this.bodyEl.insertSibling({
+    			tag:'td',
+    			html: '<img id="' + this.id + '-img" src="' + Ametys.getPluginResourcesPrefix('core') + '/img/administrator/config/help.gif"/>'
     			cls: 'check-right-entry-img'
     		});