Index: main/plugin-inlinemedia/resources/js/playlist.js
===================================================================
--- main/plugin-inlinemedia/resources/js/playlist.js	(revision 34856)
+++ main/plugin-inlinemedia/resources/js/playlist.js	(working copy)
@@ -77,6 +77,12 @@
 	{
 		playlistURL += "&pageToken=" + pageToken;
 	}
+
+	var playlistUniqueId = uniqueId;
+	if(uniqueId.indexOf('_old') != -1)
+	{
+		playlistUniqueId = uniqueId.substring(0, uniqueId.indexOf('_old'));
+	}
 	
 	$j.getJSON(playlistURL, function(data)
 	{
@@ -89,12 +95,6 @@
 				var thumb = item.snippet.thumbnails.default.url;
 				var position = item.snippet.position;
 				
-				var playlistUniqueId = uniqueId;
-				if(uniqueId.indexOf('_old') != -1)
-				{
-					playlistUniqueId = uniqueId.substring(0, uniqueId.indexOf('_old'));
-				}
-				
 			    var videoData = $j.ajax({
 			    	url: 'https://www.googleapis.com/youtube/v3/videos?id=' + videoID + '&part=contentDetails&key=' + apiKey,
 					dataType : "json",