Index: main/plugin-odf-sync/src/org/ametys/plugins/odfsync/cdmfr/AbstractCDMFrManager.java
===================================================================
--- main/plugin-odf-sync/src/org/ametys/plugins/odfsync/cdmfr/AbstractCDMFrManager.java	(revision 40932)
+++ main/plugin-odf-sync/src/org/ametys/plugins/odfsync/cdmfr/AbstractCDMFrManager.java	(working copy)
@@ -849,11 +849,9 @@
         {
             clCode = org.ametys.runtime.util.StringUtils.generateKey();
         }
-        else
-        {
-            // store remote code to be able to remove old local course lists if source prevails. 
-            remoteChildCodes.add(clCode);
-        }
+
+        // store remote code to be able to remove old local course lists if source prevails. 
+        remoteChildCodes.add(clCode);
         
         String clType = clNode.getAttributes().getNamedItem("choiceType")  != null ? clNode.getAttributes().getNamedItem("choiceType").getTextContent().trim() : null;
         String clEcts = clNode.getAttributes().getNamedItem("ects") != null ? clNode.getAttributes().getNamedItem("ects").getTextContent().trim() : null;