Index: main/plugin-odf-migration-40/src/org/ametys/plugins/odfmigration40/OdfMigrationSchedulable.java
===================================================================
--- main/plugin-odf-migration-40/src/org/ametys/plugins/odfmigration40/OdfMigrationSchedulable.java	(revision 56372)
+++ main/plugin-odf-migration-40/src/org/ametys/plugins/odfmigration40/OdfMigrationSchedulable.java	(working copy)
@@ -1712,7 +1712,6 @@
         
         List<TableRefEntry> subEntries = entry.getSubEntries();
         
-        boolean isCategory = !subEntries.isEmpty() || cTypeId.endsWith("Category");
         String realCTypeId = subEntries.isEmpty() || cTypeId.endsWith("Category") ? cTypeId : cTypeId + "Category";
         
         ContentTypeExpression cTypeExpr = new ContentTypeExpression(Operator.EQ, realCTypeId);
@@ -1742,26 +1741,18 @@
                 titleES = _i18nUtils.translate(new I18nizableText("application", entry.getI18nKey()), "es");
             }
             
-            if (isCategory)
+            Map<String, String> titleVariants = new HashMap<>();
+            titleVariants.put("fr", titleFR);
+            if (titleEN != null)
             {
-                Map<String, Object> result = _workflowHelper.createContent("reference-table", 1, titleFR, titleFR, new String[] {realCTypeId}, new String[0], "fr");
-                content = (ModifiableContent) result.get(AbstractContentWorkflowComponent.CONTENT_KEY);
+                titleVariants.put("en", titleEN);
             }
-            else
+            if (titleES != null)
             {
-                Map<String, String> titleVariants = new HashMap<>();
-                titleVariants.put("fr", titleFR);
-                if (titleEN != null)
-                {
-                    titleVariants.put("en", titleEN);
-                }
-                if (titleES != null)
-                {
-                    titleVariants.put("es", titleES);
-                }
-                Map<String, Object> result = _workflowHelper.createContent("reference-table", 1, titleFR, titleVariants, new String[] {realCTypeId}, new String[0]);
-                content = (ModifiableContent) result.get(AbstractContentWorkflowComponent.CONTENT_KEY);
+                titleVariants.put("es", titleES);
             }
+            Map<String, Object> result = _workflowHelper.createContent("reference-table", 1, titleFR, titleVariants, new String[] {realCTypeId}, new String[0]);
+            content = (ModifiableContent) result.get(AbstractContentWorkflowComponent.CONTENT_KEY);
             
             content.getMetadataHolder().setMetadata("code", entry.getCode());
             if (entry.getCdmValue() != null)