When you choose the visibility of a cart, the decorator of visibility buttons are OK:

• green for public
• orange for shared
• red for private

But in the cart list tool, there are other color used to identify the cart visibility, it's confusing:

• purple for public
• orange for shared (not exactly the same as the button one but it's quite ok...)
• green for private (really confusing..)

See capture