In example below : 

• current user has update rights on "panierMag" but doesn't have read rights

=> panierMag is not visible in cart tool. 

(if read right is added, panierMag is visible in cart tool)

=> Since user has update rights, read right should be implicit.