At this time all the images are served depending on rights. Each image is computed for the right size and finally serve to the user.
If 20 users ask the homepage that contains 15 images then Ametys is computing (resizing) 300 images at the same time. The CPU is working a lot and tomcat is not serving others requests during that time.