How to reproduce

• connect to cms
• open tags module
• add a category or use an existing one
• Add a category

Actual behavior

• The new category is displayed with a + like a category with children.

Expected behavior

• The new category is displayed with a - or without. If I click on the +, the + disappear