Edit a content and click on "Add CMS link button"
It will open this frame :
Click on "Plan du site" whereas tree is not completely loaded.
This error is displayed :
Note : Cannot reproduce this bug on 4.3.x : tree is loading faster so that it is not possible to click on "Plan du site" node.