If you have the right to insert an interactive pdf in one of the context, then you can insert a pdf anywhere, even if you don't have the right on this context.

Same issue with the rights on the screenshot attached