Pour reproduire : 

• Lancer une recherche sur le front => 19 résultats
• Effectuer un filtre à facettes sur diplôme par exemple (Licence LMD dans mon cas) => 5 résultats
• Cliquer sur une des licences pour l'ouvrir
• Faire back : il y a 19 résultats, et si on ouvre le filtre à facettes Diplôme, "Licence (LMD)" est sélectionné.

 
Même type de comportement un filtre sur la recherche générale (par exemple un domaine) est positionné : après le back sur une formation ouverte, le front affiche la totalité des résultats, alors que l'affichage semble dire qu'un filtre à facettes est appliqué.