On front office search engine, if i choose a tag (tag category) as search criteria to have a tags dropdown list, the label of my criteria in my search engine will be "Etiquettes" and not the tag name (tag category) choosen as criteria.

So if i have several criteria as it, i will have several times the same criteria Label "Etiquettes".