canRead/canWrite methods used to be on ContentType. They are overridden in ODF-Pilotage with some specific treatments.

Since the new attribute API, the canRead/canWrite methods are on the attribute definitions. This is ok, the restrictions are declared on this level. But we could have a similar API as the validators one, to have specific treatment as needed in ODF-Pilotage