How to reproduce:

• Create a content type extending articles
• In the content type define the attribute abstract and change the label
• Do not define the main or default-edition view
• Create a content of this type
• The label of the abstract attribute is the article's one, not the one you just created => KO