Change i18n params method to return a Map instead of a List in SendMailFunction#getBodyI18nParams(...) and SendMailFunction#getSubjectI18nParams(...).
I think that for retro-compatibility, transform the index to a key works.

Additionnaly, if we add a new available parameter in the top method, all other indexes will be shifted.