Currenlty, all rights about folders and files are in this section : 

However, those rights are also used for file manager in worskpaces, and also for attachments. 

Is it possible to find another title for this section, so that is it not confused ?