I have an image in the resource explorer that I call on the front with a URL _resource/CharteGraphique/fond.jpg, if I overwrite my resource in the back-office (put a file of the same name in resource explorer), the front is not updated.
I still have the old image

After cleared the cache of the site the resource is updated.