The CreateContentByCopyFunction of CMS role is org.ametys.cms.workflow.CreateContentByCopyFunction but should be org.ametys.cms.workflow.copy.CreateContentByCopyFunction.