How to reproduce:

• Content type A with some properties (a1, a2, ..)
• Content B extends A
• Content type C extends B
• Try to get properties (a1, a2, ..) on a content of type C (put a1 in a view if CMS-11327 has been resolved, or add a criteria to a search model) => KO, properties are ne well inherited