If for some reasons, a content has an outgoing reference for an attribute path that doesn't exists, the computation of all broken links will fails instead of just this one.

We should return a failure instead (or maybe even silently ignore it)