Only the sites root node is a collection. But the sites node of a site is not. We should edit the ametys:sites nodetype to extends ametys:collection so that sub site are also hashed in the hierarchy preventing issue with too many sub items.