On org.ametys.web.synchronization.SynchronizeComponent._isLinkPageValid(Page) method, we could log these informations :
getLogger().error("An infinite loop redirection was detected for page '" + page.getId() + "'" + pagesSequence, new Exception());

 
in order to have full stacktrace