when sending an email following registration, if you have a compound name, the link is broken
missing encoding indeed
missing encoding indeed