Steps to reproduce

• Having a content type with a reference table field (like domain in the ODF content type program).
• Add the widget param "allowSearchOnContentsWithSameReferencing" to the field:

          <attribute name="domain" type="content" contentType="odf-enumeration.Domain" multiple="true">
              <label i18n="true">PLUGINS_ODF_PROGRAM_DOMAIN</label>
              <description i18n="true">PLUGINS_ODF_PROGRAM_DOMAIN_DESC</description>
              <widget>edition.select-referencetable-content</widget>
              <widget-params>
                  <param name="allowSearchOnContentsWithSameReferencing">true</param>
              </widget-params>
              <validation>
                  <mandatory />
              </validation>
              <restrict-to>
                  <right read-write-direction="write" id="ODF_Rights_Strategics_Fields"/>
              </restrict-to>
          </attribute>

• Open a content of this type in edition mode.
• A binoculars icon should appear near the attribute with the widget param.
• Click on it
• A new search tool is opened.
• An error occurs:

  The property 'fulltext' doesn't exist or is not searchable.
  org.apache.avalon.framework.configuration.ConfigurationException: The property 'fulltext' doesn't exist or is not searchable.
      at org.ametys.cms.search.ui.model.impl.SystemSearchUICriterion.configure(SystemSearchUICriterion.java:119)
      at org.apache.avalon.framework.container.ContainerUtil.configure(ContainerUtil.java:202)
      at org.ametys.runtime.plugin.component.ThreadSafeComponentManager$ComponentFactory.configureAndStart(ThreadSafeComponentManager.java:396)
      at org.ametys.runtime.plugin.component.ThreadSafeComponentManager$ComponentFactory.newInstance(ThreadSafeComponentManager.java:415)
      at org.ametys.runtime.plugin.component.ThreadSafeComponentManager.initialize(ThreadSafeComponentManager.java:230)
      at org.ametys.cms.content.referencetable.search.ReferencingContentsWithSameValuesSearchUIModel.getCriteria(ReferencingContentsWithSameValuesSearchUIModel.java:181)
      at org.ametys.cms.search.model.SearchModelHelper.getSearchModelInfo(SearchModelHelper.java:187)
      at org.ametys.cms.search.model.SearchModelHelper.getSearchModelConfiguration(SearchModelHelper.java:99)
      at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor157.invoke(Unknown Source)
      at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
      at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
      at org.ametys.core.ui.ExecuteClientCallsAction._executeMethod(ExecuteClientCallsAction.java:205)
      at org.ametys.core.ui.ExecuteClientCallsAction.act(ExecuteClientCallsAction.java:183)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.ActTypeNode.invoke(ActTypeNode.java:120)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:47)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MatchNode.invoke(MatchNode.java:108)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelineNode.invoke(PipelineNode.java:143)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelinesNode.invoke(PipelinesNode.java:93)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:236)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.buildPipeline(ConcreteTreeProcessor.java:194)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.TreeProcessor.buildPipeline(TreeProcessor.java:267)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MountNode.invoke(MountNode.java:111)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:47)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MatchNode.invoke(MatchNode.java:108)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelineNode.invoke(PipelineNode.java:143)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelinesNode.invoke(PipelinesNode.java:93)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:236)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.buildPipeline(ConcreteTreeProcessor.java:194)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.TreeProcessor.buildPipeline(TreeProcessor.java:267)
      at org.apache.cocoon.components.source.impl.SitemapSource.init(SitemapSource.java:333)
      at org.apache.cocoon.components.source.impl.SitemapSource.<init>(SitemapSource.java:215)
      at org.apache.cocoon.components.source.impl.SitemapSourceFactory.getSource(SitemapSourceFactory.java:68)
      at org.apache.excalibur.source.impl.SourceResolverImpl.resolveURI(SourceResolverImpl.java:208)
      at org.apache.cocoon.components.CocoonComponentManager.resolveURI(CocoonComponentManager.java:558)
      at org.apache.cocoon.components.CocoonComponentManager.resolveURI(CocoonComponentManager.java:558)
      at org.apache.cocoon.components.CocoonComponentManager.resolveURI(CocoonComponentManager.java:558)
      at org.ametys.core.ui.dispatcher.DispatchGenerator._dispatching(DispatchGenerator.java:153)
      at org.ametys.core.ui.dispatcher.DispatchGenerator.generate(DispatchGenerator.java:95)
      at org.apache.cocoon.components.pipeline.AbstractProcessingPipeline.processXMLPipeline(AbstractProcessingPipeline.java:581)
      at org.apache.cocoon.components.pipeline.impl.AbstractCachingProcessingPipeline.processXMLPipeline(AbstractCachingProcessingPipeline.java:301)
      at org.apache.cocoon.components.pipeline.AbstractProcessingPipeline.process(AbstractProcessingPipeline.java:483)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.SerializeNode.invoke(SerializeNode.java:144)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:47)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MatchNode.invoke(MatchNode.java:108)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelineNode.invoke(PipelineNode.java:143)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelinesNode.invoke(PipelinesNode.java:93)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:236)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:178)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.TreeProcessor.process(TreeProcessor.java:254)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MountNode.invoke(MountNode.java:118)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:47)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MatchNode.invoke(MatchNode.java:108)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelineNode.invoke(PipelineNode.java:143)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelinesNode.invoke(PipelinesNode.java:93)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:236)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:178)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.TreeProcessor.process(TreeProcessor.java:254)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MountNode.invoke(MountNode.java:118)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:47)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.MatchNode.invoke(MatchNode.java:108)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelineNode.invoke(PipelineNode.java:143)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.AbstractParentProcessingNode.invokeNodes(AbstractParentProcessingNode.java:69)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.sitemap.PipelinesNode.invoke(PipelinesNode.java:93)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:236)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.ConcreteTreeProcessor.process(ConcreteTreeProcessor.java:178)
      at org.apache.cocoon.components.treeprocessor.TreeProcessor.process(TreeProcessor.java:254)
      at org.apache.cocoon.Cocoon.process(Cocoon.java:699)
      at org.ametys.runtime.servlet.RuntimeServlet.service(RuntimeServlet.java:717)
      at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:741)
      at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:231)
      at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166)
      at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:53)
      at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:193)
      at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166)
      at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:202)
      at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:96)
      at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:541)
      at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:139)
      at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:92)
      at org.apache.catalina.valves.AbstractAccessLogValve.invoke(AbstractAccessLogValve.java:688)
      at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:74)
      at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:343)
      at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.service(Http11Processor.java:375)
      at org.apache.coyote.AbstractProcessorLight.process(AbstractProcessorLight.java:65)
      at org.apache.coyote.AbstractProtocol$ConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:869)
      at org.apache.tomcat.util.net.NioEndpoint$SocketProcessor.doRun(NioEndpoint.java:1639)
      at org.apache.tomcat.util.net.SocketProcessorBase.run(SocketProcessorBase.java:49)
      at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
      at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
      at org.apache.tomcat.util.threads.TaskThread$WrappingRunnable.run(TaskThread.java:61)
      at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:833)