In the EditContentFunction._parseValues(...) method, restrictions (rights, workflow or other) are not check on composites. We should call _canWriteModelItem(...) before exploring it.