The idea would be that data stored in the widget have more than just the title
1) to be displayed in the widget
2) to be used in header-labels of repeaters

This requires that the content originaly sent to fill the form/grid also contains this data