The bug is currently not reproducible due to CMS-12077

Create a new content with the create content button from content widget.

The new content open itself in view mode but the ribbon still display a Edition tab.

If you click on Save, it will save the orginal content (the one you were edited when creating the content) but the save is done with the wrong view leading to data loss