ContentHelper#getValue is redundant with Content#getValue

The only difference is for multiple data, an array is returned from Content#getValue when it's a Collection from ContentHelper#getValue

This method is used in

• GroupSearchContentHelper#_groupBy, for Word Export of Search (plugin CMS)
• AbstractSolrExtractionComponent#getContentValue, for variable extraction in clauses (plugin Extranctions)