There are many buttons to delete a content with several managements. Some content types are managed differently than other to delete the contents. Maybe we should have only one button to delete a content but it can call extension points to know how to delete the content, what to control (rights, references, etc) and delete it for real.