2 issues:

• the path of the request requires the core name in path since 4.9 (ex: ametys-default/updateACLCache)
• when called with multiple contents, the GET request failed because the query string is to big