It is possible to have values list in search criteria when property is added to content index view

But not possible to retreive results because search is done on property an not on referenced attribute.