There are several constructors in content filters classes (for example StaticWebContentFilter), we should use the method org.ametys.runtime.plugin.component.AbstractThreadSafeComponentExtensionPoint.addExtension(String, String, String, Configuration) or maybe org.apache.cocoon.components.LifecycleHelper.setupComponent(Object, Logger, Context, ServiceManager, Configuration, boolean).