If a field did not exist in a repeater, the comparison tool make it appear :
However, the behavior is different if the field is not in a repeater. A white area is present in the comparison tool (to visualize that it did not exist):
CMS-12706 Compare version tool and default values