During tests of version 4.9.9, there was an inconsistency :
After reindexing data, it is solved.
1 - Example on site intranet
2 - Example on ODF : only 3 trainings