search 'rubriqu' works but 'rubrique' do not.
'rubriqu' is stored in lucene, but the word indexed was 'rubrique'

There must be a mismatch between the analyser of the indexation and the query one