How to reproduce

• Add the service "Search engine"
• Do a search
• Click on a result

Behavior

• The url contains the site name twice and leads to a 404 : http://localhost:8080/www/www/fr/rubrique-1/sous-rubrique/article.html