How to reproduce

• connect to cms
• open tags module
• add a category
• add a tag

Actual behavior

• A pop-up is displayed
• the pop-up contains an horyzontal scrollbar

Expected behavior

• No horyzontal scrollbar