how to reproduce

• connect to cms
• create a page
• add a service of revamping to http://www.anyware-services.com
• click on a link in the page

Actual behavior

• An error occured
• same thing on preview

Expected behavior

• no error

Error
Server returned HTTP response code: 503 for URL: http://www.anyware-services.com/./l_offre_ametys.htmlCould not get resource http://www.anyware-services.com/./l_offre_ametys.html<map:serialize type="xhtml"><map:transform type="xslt"><map:transform type="xslt"><map:transform type="xslt"><map:generate type="nekohtml"><map:serialize type="xml"><map:generate type="page"><map:serialize type="xhtml"><map:transform type="i18n"><map:transform>java.io.IOException: Server returned HTTP response code: 503 for URL: http://www.anyware-services.com/./l_offre_ametys.html at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:1313) at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getHeaderField(HttpURLConnection.java:2173) at java.net.HttpURLConnection.getHeaderFieldDate(HttpURLConnection.java:444) at java.net.URLConnection.getLastModified(URLConnection.java:532) at org.apache.excalibur.source.impl.URLSource.getInfos(URLSource.java:164) at org.apache.excalibur.source.impl.AbstractSource.checkInfos(AbstractSource.java:62) at org.apache.excalibur.source.impl.AbstractSource.getLastModified(AbstractSource.java:144) at org.apache.excalibur.source.impl.URLSource.getValidity(URLSource.java:297) at org.apache.cocoon.generation.NekoHTMLGenerator.getValidity(NekoHTMLGenerator.java:254) at org.apache.cocoon.components.pipeline.impl.AbstractCachingProcessingPipeline.getValidityForInternalPipeline(AbstractCachingProcessingPipeline.java:1061) at org.apache.cocoon.components.pipeline.impl.AbstractCachingProcessingPipeline.setupValidities(AbstractCachingProcessingPipeline.java:479) at org.apache.cocoon.components.pipeline.impl.AbstractCachingProcessingPipeline.setupPipeline(AbstractCachingProcessingPipeline.java:728) at org.apache.cocoon.components.pipeline.AbstractProcessingPipeline.preparePipeline(AbstractProcessingPipeline.java:501) at org.apache.cocoon.components.pipeline.AbstractProcessingPipeline.prepareInternal(AbstractProcessingPipeline.java:515) at org.apache.cocoon.components.source.impl.SitemapSource.init(SitemapSource.java:343) at org.apache.cocoon.components.source.impl.SitemapSource.<init>(SitemapSource.java:215) at org.apache.cocoon.components.source.impl.SitemapSourceFactory.getSource(SitemapSourceFactory.java:65) at org.apache.excalibur.source.impl.SourceResolverImpl.resolveURI(SourceResolverImpl.java:208) at org.apache.cocoon.components.CocoonComponentManager.resolveURI(CocoonComponentManager.java:558) at org.apache.cocoon.components.CocoonComponentManager.resolveURI(CocoonComponentManager.java:558) at org.apache.cocoon.environment.AbstractEnvironment.resolveURI(AbstractEnvironment.java:554) at org.apache.cocoon.environment.wrapper.MutableEnvironmentFacade.resolveURI(MutableEnvironmentFacade.java:307) at org.ametys.web.repository.PageGenerator.generate(PageGenerator.java:196) at org.apache.cocoon.components.pipeline.AbstractProcessingPipeline.processXMLPipeline(AbstractProcessingPipeline.java:57