If a user who has no right accesses the index.html on an single-site CMS, he's redirected to the site with an "unauthorized access" error message, instead of yielding an empty site list with an explanation message.