This error occurs frequently during the assignation of rights on contents

See screenshot.

The users clicks on a profile and try to assign a user. The error occurs. Then when it closes the pop-up and open it again, the rights on contents are assigned. Same behavior on refresh when deleting.