How to reproduce :
- create a content with DublinCore metadata in a tab (for example a labo in Angers project)
- open the DublinCore metadata tab
--> there is no field
- clic on another tab on main ara (for example a page)
- clic on the labo tab
--> fidlds from DublinCore metadata are visible !